Prevod od "to nič" do Srpski


Kako koristiti "to nič" u rečenicama:

Če imata kaj skupaj, me to nič ne briga... ampak hočem, da mi Marion pove, da me nič ne briga in potem grem...
Ako ste vi skupa u ovome, to nije moja stvar, ali želim da mi Merion to kaže i onda æu otiæi...
Plačal sem jo, toda tukaj to nič ne pomeni.
Platio sam vladi za nju. To ovdje ne znaèi puno.
Vem, da je to po zakonu, toda od koder prihajam ni to nič takšnega.
Знам да сте овде строги према томе, али тамо откуд сам ја то није ништа.
Ja, ampak mislim, da to nič ne pomeni.
No ne mislim da to išta znaèi.
Ne morem verjeti, da ti to nič ne pomeni.
Ne mogu da verujem da ti ništa od ovog ne znaèi apsolutno ništa.
Ampak sedaj mi to nič ne pomaga, ker vedo kje živim.
Ali to ipak ne pomaže sada kad_BAR_ loši momci znaju gde živim.
Tudi meni ni to nič bolj všeč, Hal.
Ne sviða mi se to ništa više nego tebi, Hal.
Ves ta čas si preverjala Rezo, mi pa nismo za to nič vedeli?
Ti si provjeravala Rezu nama iza leða?
Kaj ti to nič ne pove?
Зар ти то ништа не говори?
Saj to nič ne pomeni, kaj?
To ne znaèi ništa. Zar ne?
Moram te spomniti, da za žensko od 10.000 let, ni to nič nenavadnega.
Što, da vas podsetim, nije neobièno za ženu staru 10, 000 godina.
Čeprav ni to nič kaj tvoja zadeva.
Mada se to tebe ne tièe.
Če se gre zaradi Aarona, se vas to nič ne tiče.
Ako je u vezi Aarona, to te se ne tièe.
Bree, četudi vsi zvejo, ni to nič takšnega.
Pa, Bri, i da svi saznaju, to nije velika stvar.
To nič ne pomeni, zame so vse strani enake.
To ništa ne znaèi, deèko. Ja, ja nemam stranu.
Vem, da se me to nič ne tiče, ampak predobra si zanj.
Znam da to nije stvar u koju bih trebalo da se mešam, ali ti si i previše dobra za njega.
To nič ne pomeni, če nimamo vprašanja.
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Ti ni bilo to nič sumljivo?
I to u tebi nije probudilo sumnju?
Ali ti to nič ne pomeni?
Zar ti to ništa ne znaèi?
Ja, a to nič ne pomeni.
Jesam, ali, to ništa ne znači.
Ne, mislim, stvari kot je Finch ni to nič kaj takega.
Ne, mislim da to nekome poput Fincha i nije toliko važno.
Ampak to nič ne zmanjša pomembnosti zmage za agencijo in vse ostale v tej sobi.
Ali to ne treba da umanji pobjedu Agencije i svih u ovoj sobi.
Vsi opravljamo dolžnost, ko nas to nič ne stane.
Сви обављамо нашу дужност када нас то ништа не кошта.
Finančnega ministra je zvlekla v blato, tebe pa to nič ne moti?
Ona je uvukla èast Minstra Finansija u blato, a ti kažeš da to nije ništa?
Mi smo na pravi strani, vendar vam to nič ne pomeni.
Mi smo dobri momci ovde, ali tebe oèigledno baš briga.
Tu spodaj nama to nič ne koristi, kapitan.
To nam ovde ne koristi, kapetane!
To nič ne pomeni, samo sleci jo.
Ništa ne znaèi, samo je skineš.
Upam, da nima to nič z mano.
Nadam se da ovo nema ništa sa mnom.
To! Nič ni boljšega, kot zastonj hrana!
Da, ništa nije bolje od besplatne hrane.
Da, ampak to nič ne pomeni, kajne?
Da, ali to ništa ne znaèi, zar ne?
Rešiteljica si, zmoreš to. –Nič več.
Ti to možeš. - Ne više. Izgubila sam je.
Povej Skye, da to nič ne spremeni.
Recite Skaj da ovo ništa ne menja.
Vem, da ti to nič ne pomeni, so pa v tisti hiši Ijudje, še posebno ena oseba, ki si to ne zasluži.
Znam da ti ovo nema smisla, ali neke osobe iz te kuæe, posebno jedna, ne zaslužuju ovo. Pomisli da je majka u pitanju.
Ni važno, kakšen plemeniti cilj skrivaš, to nič ne bo spremenilo.
Bez obzira iza kakvih se plemenitih ciljeva skrivaš, ništa neæe izbrisati tu èinjenicu.
Želim si, da bi našla tudi Jocelyn, čeprav to nič ne pomaga.
Mada znam da ti ovo neæe ništa pomoæi, ali i ja želim da pronaðemo Džoselin.
Prikazoval sem film in spomnim se, da so ga v Izraelu nekateri gledalci popolnoma opljuvali... da je to samo en dan miru, to nič ne pomeni.
Pokazivao sam im film, a u Izraelu su ga neki ljudi potpuno raskomadali posle gledanja - to je samo jedan dan mira, ništa ne znači.
0.44113922119141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?